I Hate You, Don't Leave Me - Demi Lovato [Terjemahan]

Hey, yeah yeah
(Hey, ya, ya, ya)
I hate you, don’t leave me
(Aku benci kamu, tapi jangan tinggalkan daku)
I feel like I can’t breathe
(Dadaku sesak dan tak bisa bernafas)
Just hold me, don’t touch me
(Peluklah aku, tapi jangan sentuh diriku)
And I want you to love me
(Aku ingin kau mencintaiku)
But I need you to trust me
(Namun aku juga ingin kau percaya kepadaku)
Stay with me, set me free
(Tinggallah sejenak, bebaskan daku)
But I can’t back down
(Namun aku tak bisa menyerah)
No, I can’t deny
(Tidak, aku tak mampu menafikannya)
That I’m staying now
(Kalau aku tinggal sekarang)
‘Cause I can’t decide
(Karna aku tak bisa memilih)
Confused and scared
(Aku bingung dan takut)
I am terrified of you
(Aku takut kamu)

I admit I’m in and out of my head
(Kuakui aku sekarang sedang bingung)
Don’t listen to a single word I’ve said
(Jangan dengarkan sepatah katapun dari mulutku)
Just hear me out before you run away
(Hanya dengarkan hatiku sebelum kau pergi)
‘Cause I can’t take this pain
(Karna aku tak bisa menahan sakit hati ini)

I hate you, don’t leave me
(Aku benci kamu, tapi jangan tinggalkan daku)

I hate you, don’t leave me
(Aku benci kamu, tapi jangan tinggalkan daku)
‘Cause I love when you kiss me
(Karna aku suka saat kau menciumku)
I’m in pieces, you complete me
(Aku hancur, dan kau menyembuhkanku)
But I can’t back down
(Namun aku tak bisa menyerah)

No, I can’t deny
(Tidak, aku tak mampu menafikannya)

That I’m staying now
(Kalau aku tinggal sekarang)
‘Cause I can’t decide
(Karna aku tak bisa memilih)
Confused and scared
(Aku bingung dan takut)
I am terrified of you
(Aku takut kamu)
I admit I’m in and out of my head
(Kuakui aku sekarang sedang bingung)
Don’t listen to a single word I’ve said
(Jangan dengarkan sepatah katapun dari mulutku)
Just hear me out before you run away
(Hanya dengarkan hatiku sebelum kau pergi)
‘Cause I can’t take this pain, no.....
(Karna aku tak bisa menahan sakit hati ini, tidak bisaaaaaa......)

I’m addicted to the madness
(Aku bisa gila)
I’m a daughter of the sadness
(Aku diliputi kesedihan yang mendalam)
I’ve been here too many times before
(Aku telah mengalami seperti ini berulang kali)
Been abandoned and I’m scared now
(Ditinggalkan seseorang, dan aku takut)
I can’t handle another fall out
(Aku tak sanggup bila jatuh sekali lagi)
I’m fragile, just washed upon the shore
(Diriku rapuh, seperti disapu ombak lautan yang deras)

They forget me, don’t see me
(Mereka tlah lupakan aku, mereka tak memperdulikanku)
When they love me, they leave me
(Saat mereka pergi, mereka tak mengajakku)

I admit I’m in and out of my head
(Kuakui aku sekarang sedang bingung)
Don’t listen to a single word I’ve said
(Jangan dengarkan sepatah katapun dari mulutku)
Just hear me out before you run away
(Hanya dengarkan hatiku sebelum kau pergi)
‘Cause I can’t take this pain,
(Karna aku tak bisa menahan sakit hati ini)
No, I can’t take this pain
(Tidak, aku gak sanggup menahan sakit ini)

I hate you, don’t leave me
(Aku benci kamu, tapi jangan tinggalkan daku)

I hate you, please love me
(Aku benci kamu, kuminta kau mencintaiku setulus hati)